永某氏之鼠文言文翻译,求助《钴鉧潭记》全文翻译

今天给各位分享永某氏之鼠文言文翻译的知识，其中也会对永某氏之鼠文言文翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！

猫和老鼠的寓言故事

一只老猫叼起念佛珠来摆弄着，这给墙角里的两只老鼠看见了，他们非常疑惑这是怎么回事呢？ 老大说：这只老猫说不定是成心引我们上钩呢！ 老二说：不会吧？听人类说，念佛就要心存善意，不再吃荤的啦。 老大不相信的说道：那可说不定呢！ 老二说：那我们出去看看吧！ 说着他们走出了洞，跟老猫保持着距离。 这时候老猫嘴里不停地念叨着：善哉善哉。 说着睁开眼睛扫了一眼老鼠兄弟，又合上眼睛说：出家人不吃荤，只吃素食。 老大听了，放松了警惕，说：我信任：佛是相对不会骗我们的。 老二赞成了老大的说法，走到老猫身边说：猫大哥，咱们交个朋友吧！ 老猫说：好啊！他停了停，问：朋友应该互相帮助，对吗？ 老大老二一起说道：是呀！ 老猫说：我现在就需要你们的帮助，我饿了！ 说话间就把老鼠按住了，然后吃掉了老鼠。 这则寓言告诉我们本性难移，一定要看清楚事情的本质，不要被表面现象所迷惑。 拓展资料： 寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。中国历来有些著名的寓言故事如《揠苗助长》、《自相矛盾》、《郑人买履》、《守株待兔》、《刻舟求剑》、《画蛇添足》等，古希腊《伊索寓言》中的名篇《农夫和蛇》在世界范围内享有很高的知名度。其成功之处在于故事的可读性很强，无论人们的文化水准高低，都能在简练明晰的故事中悟出道理。

猫和老鼠的自编寓言故事寓意

时下，养宠物已经成为人的一种时尚。一家主人从狗市上买来一只昂贵的、漂亮的品种猫。每天主人都要给猫洗澡，吃鱼吃肉。猫生活得无忧无虑，再也不用费尽心机地靠抓老鼠来填饱肚子。 冬天来了，天气非常寒冷。夜晚，猫在主人给自己洗完澡之后，早早地就钻进了主人给自己准备的热被窝里睡起了大觉。老鼠开始探头探脑，观察敌情。它“吱吱”地叫了几声，看到猫仍然在被窝里睡大觉。于是老鼠的胆子就逐渐大了起来，它大摇大摆的出来偷吃粮食……就这样日复一日，冬天逐渐过去了。 春天来了，天气渐渐暖和起来了。主人有事外出已经好几天了，猫也已经好几天没有吃鱼吃肉了，饥肠辘辘的猫无精打采地躺在阳台的面袋子前晒着太阳假装睡大觉。老鼠看见猫在睡大觉，想刺探其真伪,它就慢慢靠近猫,又试探着揪揪猫的胡子、摸摸猫的脸。饥饿难忍的猫气地在心里直骂道:“好个放肆的家伙,等会儿看我怎么收拾你!”猫憋着气等待抓住老鼠的最佳时机。老鼠经过小心刺探,放松了对猫的警惕，放心、大胆地在光天化日之下跑到面袋子前偷吃粮食，这时猫微微睁开了一只眼睛，眼睛咪成了一条缝，它瞄准老鼠，趁其不备“嗖”的一声扑了上去，锋利的爪子深深地刺进了老鼠的肉体…… 血淋淋的老鼠挣扎着有气无力地说到：“你以前睡觉时都没有抓我,现在你怎么抓我？”猫很生气地说到：“以前是你的运气好,现在我必须用你来填饱我饥饿的肚子！再说你的行为也太猖獗了,你简直让我忍无可忍。” 寓意

猫和老鼠寓言

一、译文：钴鉧潭，在西山的西面。它的源头大概是冉溪自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；潭水的上游和下游水势湍急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴鉧潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。 山上有居住的人，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。 我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？ 二、原文：出自唐 柳宗元《柳河东集》 钴鉧潭记 钴鉧潭在西山西。其始盖冉水自南奔注，抵山石，屈折东流；其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止。流沫成轮，然后徐行，其清而平者且十亩余，有树环焉，有泉悬焉。 其上有居者，以予之亟游也，一旦款门来告曰：“不胜官租、私券之委积，既芟山而更居，愿以潭上田贸财以缓祸。” 予乐而如其言。则崇其台，延其槛，行其泉，于高者而坠之潭，有声潀然。尤与中秋观月为宜，于以见天之高，气之迥。孰使予乐居夷而忘故土者？非兹潭也欤？ 扩展资料 一、作者简介 柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、 “河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。 柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说理性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，有《河东先生集》，代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》。 二、创作背景 柳宗元因参加王叔文革新运动，于唐宪宗元和元年（806年）被贬到永州担任司马。到永州后，其母病故，王叔文被处死，他自己也不断受到统治者的诽谤和攻击，心情压抑。永州山水幽奇雄险，许多地方还鲜为人知。柳宗元在这漫长的戴罪期间，便到处游览，搜奇探胜，借以开拓胸襟，得到精神上的慰藉。《永州八记》就是这种心态之下的游历结晶，这篇文章写于唐宪宗元和四年（809年）。

钴鉧潭记翻译

小潭的形状像熨斗，在西山的西面。潭水自南向北奔流如注，碰到山石后，曲折向东流去。水的波头折曲且水势急峻，冲击很激烈，侵蚀钴姆潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴姆潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。 钴姆潭的上方有居住者，我们已见过多次，因为我多次来钴姆潭游玩，有一天他敲门来告诉我说：“无法负担官方租税和私人借据之累积，于是锄草，开荒，另外辟山 而搬家，并且愿以潭上田，换钱以平息祸端。”我高兴地买下钴姆潭上方的土地。加高它的平台，建长它的栏杆，疏导高处的泉水使其坠落入潭中，发出了悦耳的声音。 尤其是中秋观月更加好看，可以看到(感觉到)天是那么的高，气是那么的遥远。是谁让我喜欢上这蛮夷之地而忘却故乡？难道不是这座潭吗？

《钴鉧潭记》全文逐字翻译

【原文】 钻鉧潭，在西山西。其始盖冉水自南奔注，抵山石，屈折东流；其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止；流沫成轮，然后徐行。其清而平者，且十亩。有树环焉，有泉悬焉。 其上有居者，以予之亟游也，一旦款门来告曰：“不胜官租、私券之委积，既芟山而更居，愿以潭上田贸财以缓祸。” 予乐而如其言。则崇其台，延其槛，行其泉于高者而坠之潭，有声潀然。尤与中秋观月为宜，于以见天之高，气之迥。孰使予乐居夷而忘故土者，非兹潭也欤？ 【译文】 钻鉧潭，在西山的西面。其开始大概是冉水从南边奔流下来，碰到山石阻隔，曲折向东流去；其头尾水势峻急，更加激荡，侵蚀岸崖，所以边缘广阔而中部水深，最后遇有石头停下来；水流形成的旋涡像车轮翻滚以后，慢慢流去。清澈而平静的水面有十亩。四周树木环绕，上有泉水流下。 山上有居住者，因我多次来游玩，刚一敲门就来告诉我：“官租私债越欠越多，（没办法），我想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。 我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使其坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合宜，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么让我更喜欢住在这野旷而忘掉故土，莫非是这钻鉧潭吗？

好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。