日语翻译证书怎么考,每年的全国日语翻译资格考试的名额紧张吗？

今天给各位分享日语翻译证书怎么考的知识，其中也会对日语翻译证书怎么考进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！

我想做日语同声传译，需要考什么证件或者什么考试吗？

全国外语翻译证书考试（NAETI） 同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正，同步说出目的语译文，同声传译又叫同步口译。在各种国际会议上，同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务（multi-tasking）间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。 根据 AIIC （国际会议口译员协会）的规定，同传译员只要翻译出演讲者内容的80%就已经算是合格了（同传译员翻译出演讲内容的90 %、100 %也有可能），因为很多人平时说话非常快，演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音，同传译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意放慢速度照顾同传译员的演讲者毕竟不是太多，这就对从业者的素质提出了极高的要求。

做一名日语翻译，有什么学历限制吗，要考哪些证才有资格做一名日语翻译？

应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的，关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘，口语交流没问题，后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱，因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。 另一方面说，怎样才能说漂亮的日语呢，完全可以不上大学，但入门时一定要努力，最好有人带领读音，因为很多非专业毕业的学生读音都很糟，虽然日本人也能理解，但非常介意又没法说。自学的话选择标准日本语入门简单一些，深入了换新编日语等别的教材也不迟。 至于考级，目前日语当中有三个比较突出的考试 一、日本语能力考试四级到一级（就是我们常说的一级），是工作的敲门砖，但并不能考察出很多实力，一定要注重能力培养，学习到后半阶段这个考试就水到渠成了。 二、J-TEST 很注重能力，什么水平都能参加考试，对实力是个挑战，但没有一级那么广为日本人知晓，考不考就由你自己了。 三、日语口译考试 很多日本回来的人也说不简单，说实话在拿下它之前就完全可以做口译，那么你可以熟悉口译工作再选择也不迟。 我的意见是，不要太注重学历，不要为工作而考试（真想为工作而考的话就考一级吧）但千万别把一级当成目标了。有余力的话，现在就开始学吧，越早接受能力就越快，还有个秘密，就是很多日本人其实对中国人的翻译水平要求不高，一般的口译也不难，要给自己信心，在接触了日本人后再向专业口译突击也是条捷径哦。

日语类工作需要考什么证

BJT是商务日语水平考试。 为在日企从事商务工作的日语非母语的人才准备的考试。如果，您想在日企从事商务工作，取得了BJT的证书，某种意义上说会多一些竞争力。----而N1，通常是为赴日留学和从事技术工作的人才准备的。N1并不能充分反映出一个外国人的商务日语水平。----国内还有，如同声口译的水平考试。是应聘日语同声口译一职的重要参考。----，日本国内还有“日语教育资格考试”，取得了这一资格，在日本才可从事“日语教育工作”。也可以被日本的教育机构派遣到海外，从事日语教育工作。----作为一种日语水平的参考，日本国内还有“汉字鉴定试验”，也就是看一个人认识多少“日本汉字”。这个考试不算针对外国人的，它也有几个级别，如果您在“汉字鉴定试验”中取得了不错的成绩，也一定会被日本人刮目相看的。

全国日语翻译资格考试什么时候报名？一年考几次？

报名在三月和八月，一年考试。 从2010年起全国外语翻译证书考试时间由原来的5月和10月的第四个周末调整到5月和11月的第二个第一次考试5月8日和9日，5月8日开考英语一级、二级、三级和四级的笔译；日语一级、二级和三级的笔译。 5月9日开考英语一级、二级和三级的口译；日语一级、二级和三级的第二次考试11月13日和14日，11月13日开考英语二级、三级、四级的笔译和英语四级的口译，11月14日开考英语二级和三级的网上报名时间。 第一次考试，网上报名时间3月1日至28日，考点确认时间3月25日至3月31日。 第二次考试，网上报名时间8月1日至9月15日，考点确认时间9月15日至21日。 报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。 报考人员在交费前务必确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。 需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。 日语专业八级考试 1、考试时间每年的3月。 2、考试内容及时长分布 （1）听力理解共10道题，每题1分，由对话和短篇两部分组成，考试时间约20分钟，全部录音只播放一遍，边听边答题，放完录音后听力部分考试结束； （2）文字部分总共10题，每题1分，计10分。分为给汉字注假名，给假名配汉字； （3）词汇部分共10道题，每题1分，主要是考查惯用语或成语﹑谚语； （4）语法部分现代口语实用语法敬语﹑古典语三个部分的试题合并成了一个大题，总共20题，每题1分。其中古典语法试题有5题（第46题~50题）、占5分； （5）文学文化共10题，每项内容各5题，每题1分。主要包括文学作品与作家，作家与文学流派的关系以及文坛史实等； （6）阅读理解10篇短文1篇长文，各10分； （7）完形填空共有10题，每题1分； （8）翻译我国报刊杂志上的论文及一般文学作品。中译日，250字左右； （9）作文写450到500字的文章。

想请教，想报考日语翻译资格考试，以我的条件是应该报二级还是三级？

肯定只能考三级~楼上的几位都是不懂这个考试的。。。翻译考试（指的是全国翻译专业资格水平考试，其他的2种翻译考试含金量、承认度都低，没意思的）考的是翻译水平不是外语水平，很多人存在误解，认为外语水平高翻译就能做的好，其实这完全是两码事。有的一级考擦边的人可以过，有的一级考高分的却过不了，原因就于翻译水平不等于外语水平！！没有系统的学习过翻译也没有翻译经验的人肯定只能从三级考起。。。即便是海归也一样~要知道，会去考的人都是一级以上的~即便是三级，通过率也只有14%~各级的要求大概是这样三级，一年以上的专职翻译工作经验（一般的企业翻译足够应付了，事实上很多做翻译的过不了）~二级,3~5年的经验~一级，8~10年的经验（过了这一级就有资格做国际会议的翻译了）~资深翻译，不仅翻译水平极高，且能为翻译事业做出重大贡献的人~PS我是今年5月刚通过考试的，以我的经验三级的话认真准备三个月就够了，是说全职在家准备的那种，边工作边读书的话时间就要延长了~一定要买他们的教材读，其他的教材读了不符合他们的标准会导致考试不及格的~我打个比方，外语是文科，主要靠读书记忆，专业翻译学是理科，主要靠理解和运用~所以关键在于读懂教材的内容加以灵活应用那么考试就小菜儿了~读不懂的话就很难。。。。。。。。。。。。。。欢迎追问~呵呵

好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。