螳螂杀蛇文言文翻译及注释,读了螳螂捕蛇物性相制这两篇短文后你

今天给各位分享螳螂杀蛇文言文翻译及注释的知识，其中也会对螳螂杀蛇文言文翻译及注释进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！

蜘蛛与蛇 文言文翻译

原文 尝见一蜘蛛布网壁间，离地约二三尺，一大蛇过其下，昂首欲吞蜘蛛，而势稍不及，久之，蛇将行矣，蜘蛛忽悬而下，垂身半空，诺将追蛇者，蛇怒，复昂首欲吞之，蜘蛛引丝疾上，久之，蛇又将行矣，蜘蛛复悬丝疾下，蛇复昂首待之，蜘蛛仍还守其网，如是者三司次，蛇意稍倦，以首俯地，蜘蛛乘其不备，备身飙下，踞蛇之首，抵死不动，蛇狂跳颠掷，以至于死，蜘蛛乃瞽其脑，果腹而去。 翻译 曾经看见一蜘蛛在墙壁间做网,蛛网离地约二三尺上下,有一大蛇从蛛网下经过,抬起头想吞吃蜘蛛,它的力量却够不到蜘蛛;过了很长时间,大蛇将要离去,蜘蛛突然悬丝而下,垂身在半空中,好象要追赶大蛇;蛇大怒,又抬起头来想吞蜘蛛,蜘蛛引丝迅速回到网中,又过了很长时间,大蛇又将要离开,蜘蛛又赶忙垂丝而下,蛇又抬起头来想吞蜘蛛,蜘蛛仍又回到网内.像这样三四次.蛇精疲力尽了,把头趴在地上,这时蜘蛛趁其不备,迅速悬丝而下,盘踞在蛇的头上,拼死不动.蛇(被咬得)乱跳乱颠,以至到死.蜘蛛于是吸饮其脑,吃饱肚子才离去.

文言文《蜘蛛与蛇》，翻译蛇狂跳颠掷，以至于死一句

.蛇(被咬得)乱跳乱颠,以至到死

翻译文言文〈〈螳螂捕蛇〉〉

原文 螳螂捕蛇 （清）蒲松龄 张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击树，树枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以剌刀攫其者，攧不可去。久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。 译文 有一个姓张的人，偶尔在溪谷里行走，听到山崖上传来很凄厉的声音。他就寻路登崖偷看，看见一条像碗口粗的大蛇，在树丛中扭动摔打，用尾巴摔击柳树，树枝纷纷断落。那种翻来覆去滚动跌打的情状，好像有什么东西在捕捉制服它。仔细看看，什么也没有看到。他非常怀疑。渐渐地走近从高处往下看，原来有一只螳螂高踞在蛇头上，用像镰刀一样的前肢刺入蛇的头部，蛇反复摔跌还是不能使它跌落。过了很长一段时间，蛇终于死了。他看看蛇头上的皮肉，已经破裂了。 注释 觇探看 围此处指蛇的身围 殊极、很，完全 攧跌 倾跌跌倒 殊并 据站立 寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中循声而去，登上崖壁，才看见一条大蛇盘伏在地上。 视额上革肉，已破裂云再看时，蛇头上的皮肉已经被割破了。

螳螂捕蛇

螳螂捕蛇 （清）蒲松龄 张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击树，树枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以剌刀攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。(选自《聊斋志异》) 译文 有一个姓张的人，有一次在溪谷里行走，听到山崖上传来很凄厉的声音。他就寻路登崖探看，看见一条像碗口粗的大蛇，在树丛中摆动扑打，用尾巴击打柳树，树枝崩裂折断。那种翻来覆去滚动跌打的样子(情状)，好像有什么东西在捕捉制服它。很仔细查看，什么也没有看到。他感到十分疑惑。渐渐地走近看，原来有一只螳螂高踞在蛇头上，用像镰刀一样的前肢刺入蛇的头部，蛇反复摔跌还是不能使它跌落。过了很长一段时间，蛇竟然死了。他看看蛇头上的皮肉，已经破裂了。

螳螂捕蝉黄雀在后的原文和译文一定要准确这则古文告诉人们什么道理

原文 吴王欲伐荆，告其左右曰“敢有谏者死！”舍人有少孺子，欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰“子来，何苦沾衣如此？”对曰“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈,欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之患也。”吴王曰“善哉！”乃罢其兵。 译文 春秋时期，吴国国王寿梦准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告“胆敢劝告出兵的人，我将他处死！”这时，有一个少年，知道自己地位低下，劝告必定没有效果，只会被处死。每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，用露水湿透他的衣，这样许多天。 吴王很奇怪，问道“这是为何？”少年道“园中的大树上有一只蝉，它一面放声鸣叫，一面吸饮露水，却不知已有一只螳螂在它的后面；螳螂想捕蝉，但不知旁边又来了黄雀；而当黄雀正准备啄螳螂时，它又怎知我的弹丸已对准它呢？它们三个都只顾眼前利益而看不到后边的灾祸。”吴王一听很受启发，随后取消了这次军事行动。 出自西汉刘向的《说苑·正谏》。 螳螂捕蝉，黄雀在后螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。告诉人们不要只顾眼前利益，而不顾后患。 扩展资料 近义词 1、鼠目寸光 读音shǔ mù cùn guāng。 解释据说老鼠目光只有一寸之远。比喻目光狭小，见识短浅。 引证清代蒋士铨《桂林霜·完忠》“俺主公豁达大度，兼容并包，尔反鼠目寸光，执迷不悟。” 引用陈登科《赤龙与丹凤》第一部十五“这种鼠目寸光、有眼无珠之徒，成不了气候。” 例句只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性。 2、急功近利 读音jí gōng jìn lì。 解释急于求成，贪图眼前的成效和利益。 引证汉代董仲舒《春秋繁露·卷九·对胶西王》“仁人者正其道不谋其利，修其理不急其功。” 翻译贤明之士，应当遵循正道，不应急于取利，应当恪守理性，不应急于求成。 引用胡永洲《当前医学科学中存在的几个问题》“但也不能急功近利，忽视了基础学科的研究”。 例句做事不能太急功近利，可能会得不偿失。 参考资料来源百度百科--说苑·正谏

好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。