陈仲弓为太丘长文言文翻译,陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主，主者
今天给各位分享陈仲弓为太丘长文言文翻译的知识，其中也会对陈仲弓为太丘长文言文翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！
陈仲弓为太丘长文言文解释
陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主，主者捕之①。未至发所，道闻民有在草不起子者，回车往治之②。曰“贼大，宜先按讨。”仲弓曰“盗杀财主，何如骨肉相残③！” 【注释】 ①财主财货的主人（不是所说的富家）。 ②发所出事地点。在草生孩子。草，产蓐。晋时分娩多用草垫着。 ③“盗杀”句意指母子相残，违逆天理人伦，要先处理，而杀人只是违反常理。 【译文】 陈仲弓任太丘县县长时，有强盗害命，主管官吏捕获了强盗。陈仲弓前去处理，还没到出事地点，半路上听说有家老百姓生下孩子不肯养育，便掉头去处理这件事。说“杀人事大，应该先查办。”仲弓说“强盗杀物主，怎么比得上骨肉相残这件事重大
陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主，主者捕之....的译文
译文 陈仲弓任太丘县县长时，有强盗劫财害命，主管官吏捕获了强盗。陈仲弓前去处理，还没到出事地点，半路上听说有家老百姓生下孩子不肯养育，便掉头去处理这件事。主簿说“杀人事大，应该先查办。”仲弓说“强盗杀物主，怎么比得上骨肉相残这件事重大？” 出自南朝刘义庆的《世说新语·政事》。 原文 陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主者，捕之。未至发所，道闻民有在草不起子者，回车往治之。主簿曰“贼大，宜先按讨。”仲弓曰“盗杀财主，何如骨肉相残？” 扩展资料 《政事》是《世说新语》的第三门，共26则，记述了魏晋时期官员处理政事的故事，表达了以仁德治国的政治主张。 政事，指行政事务，具体指处理政务的才能和值得效法的手段。晋代士族阶层为了巩固自己的政权，必然要维护法制，严格执法，强化国家机构的管理，这就要重视政事和官吏的政绩。 《世说新语》又称《世说》《世说新书》，卷帙门类亦有不同。因为汉代刘向曾经著《世说》（原书亡佚），后人将此书与刘向所著相别，取又名《世说新书》，大约宋代以后才改称。 《世说新语》依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类（先分上，中，下三卷），每类有若干则故事，全书共有一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。 其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不尽符合史实。此书中相当多的篇幅杂采众书而成。如《规箴》《贤媛》等篇所载个别西汉人物的故事，采自《史记》和《汉书》。其他部分也多采自于前人的记载。 参考资料来源百度百科--世说新语·政事
“陈仲弓为太丘长”这句话如何解释？
“陈仲弓为太丘长”这句话的解释是陈仲弓在当太丘县的县长的时候。 出处 这句话出自《世说新语·政事第三》。 作品简介 《世说新语》是中国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆（403-444年）组织一批文人编写的，梁代刘峻作注。 全书原八卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。 作者 刘义庆（403年--444年）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南朝宋政权文学家。《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。 刘宋宗室，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。 参考资料 百度百科https:baike.baidu.comitem%E9%99%88%E4%BB%B2%E5%BC%93%E4%B8%BA%E5%A4%AA%E4%B8%98%E9%95%BF899622?fr=aladdin
陈仲弓为太丘长文言文解释
陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主，主者捕之①。未至发所，道闻民有在草不起子者，回车往治之②。曰“贼大，宜先按讨。”仲弓曰“盗杀财主，何如骨肉相残③！” 【注释】 ①财主财货的主人（不是所说的富家）。 ②发所出事地点。在草生孩子。草，产蓐。晋时分娩多用草垫着。 ③“盗杀”句意指母子相残，违逆天理人伦，要先处理，而杀人只是违反常理。 【译文】 陈仲弓任太丘县县长时，有强盗害命，主管官吏捕获了强盗。陈仲弓前去处理，还没到出事地点，半路上听说有家老百姓生下孩子不肯养育，便掉头去处理这件事。说“杀人事大，应该先查办。”仲弓说“强盗杀物主，怎么比得上骨肉相残这件事重大
文言文 陈仲什么为太丘长
原文 陈仲弓为太丘长，时吏有诈称母病求假，事觉，收之，令吏杀之。主簿请付狱考众奸①，仲弓曰“欺君不忠，病母不孝；不忠不孝，其罪莫大。考求众奸，岂复过哉？” 注释 收逮捕①主簿官名，主管文书簿籍，是属官之首。考查究。众好指诸多犯法的事。请付狱考众奸请求交给诉讼机关追究其他众多的犯罪事实。 翻译 陈仲弓任太丘县县长，当时有个小官吏假称母亲有病请假，事情被发觉，陈仲弓就逮捕了他，并命令狱吏处死。主簿请求交给诉讼机关查究其他犯罪事实，陈仲弓说“欺骗君主就是不忠，诅咒母亲生病就是不孝；不忠不孝，没有比这个罪状更大的了。查究其他罪状，难道还能超过这件吗！
好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。