王子猷看竹文言文翻译,王子酰尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：

今天给各位分享王子猷看竹文言文翻译的知识，其中也会对王子猷看竹文言文翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！

王子猷看竹《世说新语》

王子猷尝行过吴中，见一士大夫家有极好竹，主已知子猷当往，乃洒扫施设，在听事坐相待。…… 希望采纳

　　王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔！”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君！

1．①曾经；②有人 2．暂时住一下，何必这样麻烦！（意思对即可。） 3．他酷爱竹，有理想和追求。（意思对即可。）

王更以此赏主人,乃留坐,尽欢而去。是什么意思?

王更加的因为这件事情来欣赏主人，于是留在这里谈论了许久，听说两个人尽欢，而散。

《世说新语》王子猷尝暂寄人空宅住。。。翻译

翻译： 王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子。有人问他：“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说：“哪能一日没有这位竹先生啊！” 原文： 王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君 出处：出自魏晋南北朝时期刘义庆《世说新语》中的《王子猷尝暂寄人空宅住》。 扩展资料： 创作背景： 《世说新语》是一部笔记小说集，此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事，反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气，而且其语言简练，因此自问世以来，便受到文人的喜爱和重视，小说如关汉卿的杂剧《玉镜台》、罗贯中的《三国演义》等也常常从中寻找素材。 当然，因为刘义庆当时人在扬州，听说了不少当地的人物故事、民间传说，所以在《世说新语》中，也记载了一些发生在当时扬州的故事。 如我们熟悉的成语“咄咄怪事”，就是源自于曾担任建武将军、扬州刺史的中军将军殷浩被废为平民后，从来不说一句抱怨的话，每天只是用手指在空中写写画画。扬州的吏民顺着他的笔划暗中观察，看出他仅仅是在写“咄咄怪事”四个字而已。大家这才知道，他是借这种方法来表示心中的不平。 可惜的是，《世说》一书刚刚撰成，刘义庆就因病离开扬州，回到京城不久便英年早逝，时年仅41岁，宋文帝哀痛不已，赠其谥号为“康王”。

　　王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔！”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君！

1．①曾经；②有人 2．暂时住一下，何必这样麻烦！（意思对即可。） 3．他酷爱竹，有理想和追求。（意思对即可。）

好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。