稚子弄冰译文及注释,稚子弄冰这首诗描写的是什么？
今天给各位分享稚子弄冰译文及注释的知识，其中也会对稚子弄冰译文及注释进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！
稚子弄冰译文和注释？
稚子弄冰 【宋】杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。 敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。 赏析 此诗从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入，为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。 词句注释 ①稚子幼稚、天真的孩子。 ②脱晓冰儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。 ③钲古代的一种像锣的乐器。 ④磬（qìng）古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。 ⑤玻璃古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。 白话译文 清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。 提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然听到了另一种声音--冰块落地，发出了水玉破碎的声音。
《稚子弄冰》古诗翻译。
《稚子弄冰》 南宋杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。 敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。 译文 清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。 轻轻敲打冰块发出穿林而过的响声，忽然却听到了另一种，冰块落地发出如玻璃破碎的声音。 扩展资料 一、创作背景 此诗作于宋孝宗淳熙六年（1179）春，杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。打春之牛，后亦以苇或纸制。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景，这一场景引起诗人对丰收的联想。 二、古诗赏析 诗中孩子弄冰的场景，充满乐趣心态上，寒天弄冰，童心炽热；色泽上，金盘、彩丝串、银冰、形态上是用金盘脱出的银铮；声音上，有 玉罄穿林响的高亢，忽又转 作玻璃碎地声的清脆。全诗形色兼具以感目，声意俱美以悦耳赏心，绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。 全诗突出一个稚字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷，保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处，孩童的脱冰作戏的场景在老人的眼里才有依依情趣。 参考资料来源百度百科-稚子弄冰
稚子弄冰译文及注释
清晨，儿童起来之后，将冻结在铜盆里的冰块脱下，然后用彩线穿起来当铮。提在手中，轻轻敲打，敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉破碎的声音。 注释 稚子指幼稚、天真的孩子。 脱晓冰在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。 钲指古代的一种像锣的乐器。 磬(qìng)四声古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制作而成，可以悬挂在墙上。 玻璃指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。 《稚子弄冰》 宋·杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。 敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。 译文 清晨，儿童起来之后，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线将冰块穿起来当铮。 提在手中，轻轻敲打，敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉破碎的声音。
稚子弄冰这首诗的诗意？
全诗突出一个“稚”字.孩子就是这样的智者,稚气和乐趣能使他忘却严冬的寒冷,寻觅到令他乐不知疲、深陷其中的游戏,保持他一如既往的活力和快乐.诗人发自内心地尊重儿童的一任天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅.全诗摄取瞬间快景,避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。
稚子弄冰是一首描写什么的诗？
此诗从小孩幼稚嗜玩的心理特征入手，描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”图。
好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。