魏文侯轶事翻译,向者任座之言直，臣是以知之。

今天给各位分享魏文侯轶事翻译的知识，其中也会对魏文侯轶事翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！

魏文候轶事文言文翻译

《魏文侯轶事》写了 （1）魏文侯守信赴约。 （2）魏文侯和解韩赵矛盾。 （3）魏文侯迎任座为上宾。

文言文微魏文侯轶事写了哪三件事

魏 文 侯 改 过 师经鼓琴，魏文侯起舞，赋曰“使我言而无见违。”师经援琴而撞文侯，不中；中旒，溃之。文侯谓左右曰“为人臣而撞其君，其罪如何？”左右曰“罪当烹。”提师经下堂一等。师经曰“臣可一言而死乎？”文侯曰:“可。”师经曰“昔尧舜之为君也，唯恐言而人不违；桀纣之为君也，唯恐言而人违之。臣撞桀纣，非撞吾君也。” 文侯曰“释之，是寡人之过也。悬琴于城门，以为寡人符；不补旒，以为寡人戒。” 翻译乐师经（人名）演奏（古）琴，魏国的文王（因是诸侯国，故称侯）随音乐而舞蹈，（并依旋律）和道“让我的话没有人违抗。”乐师经拿琴撞文王，没撞到；撞到了帽子，（帽子）破了。文王对左右的人说“作为 臣子而撞他的国王，他的罪是什么？”左右说“罪该受烹煮（刑法）。”抓乐师经到堂下第一级台阶。乐师经说“我可以说一句话再死吗？”文王说“可以。”乐师经说“过去尧舜当国王的时候，唯恐自己的话别人不反对； 桀纣当国王的时候，唯恐自己的话别人违抗。我撞的是桀纣，不是我的国王。”文王说“放了他，是我的过错。将琴悬挂在城门上，用以作为我错误的凭证；（破的）帽子不要补，用以警示我改正。”

“师经鼓琴，魏文侯起舞”这一篇古文翻译

释义臣下我听说国君仁德，他的臣子就敢直言。刚才任座的话很耿直，于是我知道您是仁德君主。 选自《资治通鉴》的《魏文侯轶事》，原文如下 文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。韩借师于魏以伐赵，文侯曰“寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩，文侯应之亦然。二国皆怒而去。已而，知文侯以讲于己也，皆朝于魏。魏由是始大于三晋，诸侯莫能与之争。使乐羊伐中山，克之，以封其子击。文侯问于群臣曰“我何如主？”皆曰“仁君。”任座曰“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁君？”文侯怒，任座趋出。次问翟璜，对曰“仁君也。”文侯曰“何以知之？”对曰“臣闻君仁则臣直，向者任座之言直，臣是以知之。”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。

“向者任座之言直，臣是以知之”是什么意思？

“臣闻君仁则臣直。向者任座之言直，臣是以知之。” 译文如下 臣下我听说国君仁德，他的臣子就敢直言。刚才任座的话很耿直，于是我知道您是仁德君主。

魏文候轶事文言文翻译

《约不可失》这则小故事中，魏文侯表现出来的遵守诺言的品德，值得我们学习o

好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。