孟母戒子文言文翻译及注释,孟母戒子翻译

今天给各位分享孟母戒子文言文翻译及注释的知识，其中也会对孟母戒子文言文翻译及注释进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！

孟母戒子全文及翻译

【原文】孟母戒子 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止①，乃复进。其母知其（xuān）（无简体字）也②，呼而问之“何为中止？”对曰“有所失，复得。”其母引刀裂(1)其织③，以此戒之。自是之后，孟子不复喧矣。 【注释】 ①辍（chuò）然突然终止的样子。辍，停止，废止。如“辍学”、“辍笔”。 ②宣（xuān）遗忘。 ③裂割断。 （1）裂割断 (2) （xuān)因分心而忘记 ③上轨道卡 【译文】 孟轲小时候，背诵诗文，他的母亲正在织布。小孟轲突然停止背书，然后再背诵下去。（发现这种情况），小孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容，（于是）把他叫来问道“为什么中途停止背书？”小孟轲回答说“书中有些地方忘记了，后来又记起来了。”（这时），小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布，用这种方法来警告他（读书不能半途而废）。从此以后，小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容。

孟母戒子，字词意思，每个字词都翻译哦

原文　　孟子少时①，诵②，其母方③织。孟子辍然④中止，乃复进⑤。其母知其喧⑥也，呼而问之“何为⑦中止？”对曰“有所失，复得⑧。”其母引⑨刀裂⑩其织，曰“此织断，能复续乎？”（以此戒⑾之）。自是之后⑿，孟子不复喧（谊）矣。 .注释　　⑴少时小时候 　　⑵诵背诵，背书。 　　⑶方织正在织布。方，正。 　　⑷辍（chuò）然中止突然中止的样子。辍，停止，废止。　 　　⑸乃复进然后再背诵下去。乃于是，就。复再，又。 　　⑹喧通“谖”，遗忘，忘记。 　　⑺何为即“为何”，为什么。 　　⑻有所失，复得有的地方忘记了，后来又想起来了。 　　⑼引拿来，拿起。 　　⑽裂割断 　　⑾戒 告诫 　　⑿自是之后从此之后 　　⒀之指代孟子 　　⒁续连接

文言文《孟母戒子》的意思是什么

孟轲小时候，背诵诗文，他的母亲正在织布。小孟轲突然停止背书，一段时间后，接着再背诵下去。（发现这种情况），小孟轲的母亲知道他是因为分心而遗忘了书中的内容，（于是）把他叫来问道“为什么中途停止背书？”小孟轲回答说“书中有些地方忘记了，后来又记起来了。”（这时），小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布，用这种方法来告诫他（读书不能半途而废）。从此以后，小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容了。 　　道理做任何事都要全神贯注，一心一意不能分心。

孟母诫子文言文翻译

孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之“何为中止？”对曰“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰“此织断，能复续乎？”（以此戒之）。自是之后，孟子不复渲矣。 译文孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道“为什么中断背书？”孟子回答说“有所遗忘，后来又想起来了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布，以此来警诫孟子，从那件事以后，孟子不再遗忘书中的内容了。

孟母戒子原文+翻译+答案

原文 孟母戒子 孟子少时①，诵②，其母方③织。孟子辍然④中止，乃复进⑤。其母知其渲⑥也，呼而问之“何为⑦中止？”对曰“有所失，复得⑧。”其母引⑨刀裂⑩其织，以此戒之。自是之后，孟子不复一渲矣。 注释 ①少时小时候 ②诵背诵，背书。 ③方织正在织布。方，正。 ④辍（chuò）然终止突然终止的样子。辍，停止，废止。 ⑤乃复进然后再背诵下去。乃于是，就。复再，又。 ⑥渲遗忘，忘记。 ⑦何为即“为何”，为什么。 ⑧有所失，复得有的地方忘记了，后来又想起来了。 ⑨引拿来，拿起。 ⑩裂割断。 自是之后从此之后 之指代孟子 (本文中“其”指孟子） 戒 惩罚 译文 孟子年少的时候，有一次他在背诵诗文，他的母亲在一旁织布。孟子（受其影响）突然停止，过了一会儿接着再背诵下去。（发现这种情况）孟母知道他是因为分心而遗忘了书中的内容，（于是）把他叫来问道“为什么要在中间停顿？”孟子回答说“书中有些地方忘记了，后来又记起来了。”（这时）孟母拿起刀割断了织布，用这来告诫孟子。从此以后，孟子不再因分心而遗忘书中的内容了. 楼主说的是什么问题的答案啊？

好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。