往之女家的女翻译,《富贵不能淫》全文翻译:丈夫之冠也,父命之
今天给各位分享往之女家的女翻译的知识,其中也会对往之女家的女翻译进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注皮肤病网,现在开始吧!
往之女家 的之 是什么意思?
没有实际意思,结构助词,表示修饰关系。 往之女家的意思到了丈夫的家里。 出处春秋孟轲及其弟子《富贵不能淫》 原文节选戒之曰‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。 译文告诫说‘到了丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫!’把顺从作为首位,是妇人家遵循的行为准则。 扩展资料 诗文赏析 孟子的言辞含蓄幽默,但只有通过“礼”字来解释女人的母亲在结婚时的指示,从而得出“以顺为正者,妾妇之道也。”的结论,值得注意的是,妻道如臣道。臣对于君,也应该顺从,但服从的原则是基于正义的。如果君主不伸张正义,大臣应该提出建议。 妻子和丈夫一样。虽然妻子应该服从丈夫,但也应该劝说补正。应该是“和而不同”。只有太监小老婆婢女之流,才是不问是非,以一味顺从为原则,实际上,也就是没有了任何原则。“妾妇之道”一般不能理解为妇人之道,但实际上是“小老婆之道”。 参考资料来源百度百科-富贵不能淫 参考资料来源百度百科-之
孟子滕文公下 往之女家的之是什么意思?
之是音节助词,没有其他意思。 之用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无义,译时应省去。 ,往之女家的意思是女儿出嫁时。 原文 滕文公下 作者孟子 朝代先秦 孟子曰“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。 译文 孟子说“这个怎么能够叫大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁的时候,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说‘到了你丈夫家里,一定要恭敬.一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为原则的,是妾妇之道。 《滕文公下》是儒家经典《孟子》中的一篇。《滕文公下》创作于前372年-前289年,隶属于先秦散文。作品通过孟子和其他人交谈的语录来讲明道理,形象生动。 扩展资料 之的常见用法 1、结构助词,表示领有、连属关系赤子之心。 2、结构助词,表示修饰关系缓兵之计。 3、结构助词,用在主谓之间,使成为句子成分“大道之行也,天下为公”。翻译为“天下是人们所共有的,把品德高尚的人、有才能的人选出来,讲求诚信,培养和睦气氛”。 4、音节助词,虚用,无所指久而久之。 参考资料来源百度百科-之
孟子.滕文公中的往之女家的之是什么意思
往之女家的之是音节助词,无其它意思。 基本字义 1、助词,表示领有、连属关系赤子~心。 2、助词,表示修饰关系缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3、用在主谓结构之间,使成为句子成分“大道~行也,天下为公”。 4、代词,代替人或事物置~度外。等闲视~。 5、代词,这,那“~二虫,又何知”。 6、虚用,无所指久而久~。 7、往,到“吾欲~南海”。 组词如下 之外、已之、之往、之官、之适、之中、劳之、上之、之流、之卦、谓之、之罘、假之、加之、之无、下之、之个、等之、之于、之而、卒之、之上、犹之、朝之、有之、则之、为之、要之、久之、次之 扩展资料 字形演变 字源解说 文言版《说文解字》之,出也。象艸过屮,枝茎益大,有所之。一者,地也。凡之之属皆从之。 白话版《说文解字》之,长出。像植物过了发芽的阶段,枝茎日益茁壮,有所扩张。字形底部的指事符号“一”,代表地面。所有与之相关的字,都采用“之”作边旁。 组词解释 1、之外指包含原有的基础上,的东西,例如除此之外。之无法接触无法到达的距离、程度等,例如千里之外。 2、已之引申为罢免。 3、之往去;到。 《后汉书·羊续传》“其所之往,辄迎致礼敬,厚加赠赂。” 白话释义他所的去,总是以礼敬,厚加赠礼物。 4、之官上任;前往任所。 清 黄子云 《葵诚向》诗之五“之官凛考核,惟务催科早。” 白话释义的官凛考核,只有努力催征早。 5、之上之上,低调而沉默的女性作家,先后创作了《家有诡女》,《刺红》,《请你给我一点温暖》,《众里寻她千百度》,《芳菲不再》,《蓝莲》等风格独特的小说,凭借第一部悬疑小说进入了2009年网络作家风云榜。
舜发于畎亩之中原文和翻译
舜发于畎亩之中 选自《孟子·告子下》。 原文 孟子曰:“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。” 译文 孟子说:“舜发迹于田地之间,傅说从筑墙的工匠中被提举出来,胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被选拔出来,管夷吾被举荐于囚徒之中,孙叔敖被提举于海滨,百里奚被提举于交易市场。所以天若要将重大使命降临到某人身上,一定要使他的心意,受到苦恼,使他的筋骨受到劳累,使他的身体饿瘦,使他身受贫困之苦,他所做的每一件事都要受到干扰,这样,便可以震动他的心意,坚韧他的性情,增强他的能力。人经常认识到自己的过错,然后才能改进;心意困苦,思虑艰难,才能奋发而起;表现在脸色上,所发在声音中,才能使人了解和感到。如果国内没有能够匹敌的邻国和外患的侵扰,往往是亡国的因素。这样,就可以明白忧患能使人生存发展,而安逸享乐能使人灭亡的道理了。”
孟子曰:“……丈夫之冠也,父命之;……”原文译文是什么?
1. 一、原文 丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之。往送之门,戒之曰“往之女家,必敬必戒,无违夫子!”以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志与民由之;不得志独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。 1. 二、翻译 男子举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁的时候,母亲给予训导。送她到门口,告诫她说“到了你丈夫家里,一定要恭敬.一定要谨慎,不要违背你的丈夫!”以顺从为原则的,是妾妇之道。至于大丈夫,则应该住在天下最宽广的住宅里,站在天下最正确的位置上,走着天下最光明的大道。得志的时候,便与老百姓一同前进;不得志的时候,便独自坚持自己的原则。富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志。这样才叫做大丈夫!
好了,本文到此结束,希望对大家有所帮助。