群下咸无答者咸的意思,人有负盐负薪者....是什么文章能帮我翻译

生活常识 2023-05-10 09:21生活常识www.pifubingw.cn

今天给各位分享群下咸无答者咸的意思的知识,其中也会对群下咸无答者咸的意思进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注皮肤病网,现在开始吧!

文言文的翻译。标准答案!谢谢!急速!!!!!!

人无没有用的,物也没有无用的。 【译文】 从前,公孙龙在赵国的时候,曾对他的弟子说“无能的人,我不与交往。” 一天有个穿着粗布衣服、系着破旧腰带的人,登门自荐说“我擅长呼喊!”公孙龙环顾众 弟子问道“你们当中原来有善于大声呼喊的人吗?”众弟子回答“没有。”公孙龙便说 “收下他吧!把名字登记在名册上。”过了几天,公孙龙前去说燕王,走到一条大河边,而摆渡的船却靠在对岸。公孙龙叫来那个 善呼的人,那人一声呼喊,渡船应声摇了过来。 所以说,圣人处世,也不能拒绝有一技之长的人。 【题旨】要用人一技之长,调动一切积极因素,才能搞好工作。

文言文的翻译。标准答案!谢谢!急速!!!!!!

“阳虎去齐走赵”的意思是,阳虎离开齐国逃奔赵地;“故君子慎所树。”所以君子栽培人时要慎重。 全文的意思是阳虎离开齐国逃奔赵地,赵简子问道“我听说你善于栽培人。”阳虎说“我在鲁对,栽培过三个人,都做了令尹;等到我在鲁获罪,都来搜索我。我在齐时,推荐了三个人,一个人能接近国君,一个人做县令,一个人做边防官;等到我获罪了,接近国君的不会见我,做县令的前来捉拿捆绑我。做边防官的追我直到边境,没有追上才罢休。我不善于栽培人。”赵简子低头笑着说“种植橘柚,吃起来是甜的,闻起来是香的;种植枳棘,长大后反而刺人。所以君子栽培人时要慎重。”

文言文人有负盐负薪者的译文

【 原文】人有负盐负薪者,同释①重担息树阴。二人将行,争一羊皮,各言藉背②之物。惠③遣争者出,顾州纲纪④曰“以此羊皮可拷知主乎?”群下⑤咸无答者。惠令人置 羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰“得其实⑥矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪 。 【注释】① 释放下。② 藉背藉是坐卧之用;背是披背之用。意思是经常使用之物。③ 惠李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。本篇选自 《北史·李惠传》。④ 纲纪随从人员。州纲纪指州府的主簿。⑤ 群下部下,属员。⑥ 实事实,真相。 【译文】有负盐的和负柴的,两个人放下重担在树阴下休息。要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西。李惠让他们出去,对主簿说“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答。李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到有一些盐末,就 说“得到实情了!”再让争吵的双方进 来看,负柴的人才承认了罪过。

文言文《人有负盐负薪者》翻译。。。

【 原文】人有负盐负薪者,同释①重担息树阴。二人将行,争一羊皮,各言藉背②之物。惠③遣争者出,顾州纪纲④曰“以此羊皮可拷知主乎?”群下⑤咸无答者。惠令人置 羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰“得其实⑥矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪 。   【注释】① 释放下。② 藉:垫衬。背藉是坐卧之用;背是披背之用。意思是经常使用之物。③ 惠李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。本篇选自 《北史·李惠传》。④顾州纪纲回头看着州府的主簿。州纪纲,州府的主簿。⑤ 群下部下,属员。⑥ 实事实,真相。   【译文】有背着盐的和背着柴的,两个人放下重担在树阴下休息。要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西。李惠让他们出去,对主簿说“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,见到有一些盐末,就 说“得到实情了!”再让争吵的双方进 来看,背柴的人才承认了罪过。

人有负盐负薪者译文

击皮得实 选自《北史》 【 原文】人有负盐负薪者,同释①重担息树阴。二人将行,争一羊皮,各言藉背②之物。惠③遣争者出,顾州纲纪④曰“以此羊皮可拷知主乎?”群下⑤咸无答者。惠令人置 羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰“得其实⑥矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪 。 【注释】① 释放下。② 藉背藉是坐卧之用;背是披背之用。意思是经常使用之物。③ 惠李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。本篇选自 《北史·李惠传》。④ 纲纪随从人员。州纲纪指州府的主簿。⑤ 群下部下,属员。⑥ 实事实,真相。 【译文】有负盐的和负柴的,两个人放下重担在树阴下休息。要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西。李惠让他们出去,对主簿说“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答。李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到有一些盐末,就 说“得到实情了!”再让争吵的双方进 来看,负柴的人才承认了罪过。

好了,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

Copyright@2015-2025 www.pifubingw.cn 皮肤病网版板所有