长生猪的翻译,神猪！ 翻译 翻译 翻译 翻译 翻译

今天给各位分享长生猪的翻译的知识，其中也会对长生猪的翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！

文言文猫说翻译

原文齐奄家畜一猫，自奇之，号于人曰“虎猫”。 客说之曰“虎诚猛，不如龙之神也。请更名‘龙猫’。” 又客说之曰“龙固神于虎也。龙升天须浮云，云其尚于龙乎？不如名曰‘云’。” 又客说之曰“云霭蔽天，风倏散之，云故不敌风也，请更名‘风’。”又客说之曰“大风飚起，维屏以墙，斯足蔽矣。风其如墙何？名之曰‘墙猫’可。” 又客说之曰“维墙虽固，维鼠穴之，墙斯屺矣。墙又如鼠何？即名曰‘鼠猫’可也。” 东里丈人嗤之曰“嘻嘻！捕鼠者固猫也，猫即猫耳，胡为自失本真哉？” 译文齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是“虎猫”。客人劝他道“虎的确很猛，（但）不如龙的神通。请改名为‘龙猫’。”另一个客人劝他道“龙确实比虎更神通。龙升天必须浮在云上，云它比龙更高级吧？不如叫‘云’。”另一个客人全他道“云雾遮蔽天空，风倏的一下就把它吹散了，云所以是不敌风啊，请改名风‘风’。”另一个客人全他说“大风狂起，用墙来遮挡，就足够挡蔽了。风和墙比如何？给它取名叫‘墙猫’好了。”另一个客人劝说他道“墙虽然牢固，老鼠在它里面打洞，墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何？给它取名叫‘鼠猫’好了？” 东里老人嗤之以鼻道“呵呵！捕鼠的本来就是猫，猫就是猫，干吗要自己失去本来和真实啊？”

文言文 金猫案 翻译

金猫案 正文宿迁贫民有控掘地得金猫，断一爪，换得钱十余千，以其猫寄邻母家，邻母后不认，求为追究者。堂讯时，甚言其金睛炯炯，光满一室。并有绅士来言，某子掘宝之地往往夜来常见光彩云。公不能不信，疑妇乾没，颇刑某妇。某妇妄云藏在床底，公往临掘，无有也。诘妇，妇又妄云埋在厨房。及掘之，又无有。公知妇冤令泥塑一猫，涂以金。复讯时，置案上，谓原告曰“是汝否？”某狂喜曰“此正我所掘获之猫也。”叩首具领。公笑曰“汝云已断一爪，何以四足俱全？”某无言，乃笞之，（ ）而深悔刑妇之非也。 注释乾没吞没 问题1，原告是谁？2，被告是谁？3，这桩案件是否是冤案？为什么？ 设想公将怎样审理此案？ 词语文中括号里填上省略的成分。 注释乾没侥幸取利。 答案 问题原告是贫民；被告是邻母；有可能是，因无物证，且妇说不出赃物埋藏之处。 词语公。 译文宿迁有一个贫穷的人，控诉说，他曾在挖掘土地的时候得到金猫一只，其中的一个爪断了，换得十余千钱，他把那只金猫寄放在邻居老母的家里，老太太后来不认帐了，求官府追究老太太的责任。审堂的时候，穷人大讲特讲那只金猫的金眼炯炯有神，光满一室。而且有绅士来说，那个人掘出金猫的地方，夜里常能见到光彩。公不能不相信，怀疑那位老太太要侥幸吞没这只金猫。就对那老妇人用了很多刑。那老妇人就乱说金猫藏在床下，公前往现场亲自监督挖掘，没有。又责问老妇人，又说藏在厨房。到那里挖掘，又没有。公知道老妇人是冤枉的。就叫下人用泥塑成一只猫，用金粉涂在外面。再讯时，把金猫放在案桌上，对原告说“这猫是你的吗？”那个原告狂喜地说“这正是我所掘获的猫啊。”于是叩首认领。公笑着说“你说那猫已断了一爪，可这只猫为什么四足俱全呢？”那人无话回答。公命鞭打他，而自己又深深后悔当初对老妇人用刑是用错了。

乞猫 文言文的翻译

乞猫 乞猫（qǐ māo） 选自《郁离子》 原文 赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰盍去诸？其父曰是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何而去夫猫也? 译文 有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山去找猫。中山人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，也善于捉鸡。过了一个多月，老鼠少了，鸡也没有了。他的儿子很担心，对他父亲说为什么不把猫赶走呢?他父亲说这不是你所懂的。我怕的是老鼠，不是没有鸡。有了老鼠，就会吃我的粮食，毁我的衣服，穿我的墙壁，啃我的用具，我就会饥寒交迫，害处不是比没有鸡更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？ （注盍，何不。垣墉，墙壁。病，害处。患祸患。去，距离） 译文2 赵国有个人（他家）老鼠成灾，（他）到中山国求猫，中山国的人给了他（猫）。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月，老鼠没了鸡全没了。他的儿子觉得猫是祸患，告诉他的父亲说“为什么不去掉猫？”他的父亲说“这不是你所懂的。我所担心的是老鼠，不是没有鸡。有了老鼠，（它）就偷窃我的粮食，毁坏我的衣服，洞穿我的墙壁，破坏我的器具，我将会挨饿受冻。不担心没有鸡啊！没有鸡的话，不吃鸡就完了，离挨饿受冻还远（着呢）。如此怎么能驱除猫啊！ 感悟猫好比是一党专政，鸡好比是多党竞选的民主，老鼠就是一党执政的诸多弊端。看中国廿十多年的改革开放，我们的生活蒸蒸日上，国家稳步发展。我们能为了吃那鸡肉而急着赶走猫吗？随着生产力的不断发展，社会的不断进步，党如果不思进步和发展以适应新的历史条件。一党执政的高效成了鸡，民主成了猫，专政的诸多弊端还是老鼠，那就真应了“形势比人强”这句话啊！……对党来说，居安思危，励精图治时刻不能松懈啊！ 道理看问题要用长远眼光，权衡利弊，不能只顾眼前的利益 题目实例 1.找出文中写老鼠祸害的句子,并用现代汉语写出它的意思 句子是: 意思是: 2.赵人与其子在养猫问题上各自的主张是什么? 3.这则故事中你悟出了什么道理? 参考答案: 1夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎? 有老鼠，偷我的食物，咬坏我的衣服，打穿住所的墙壁，毁坏器物，我就会饥寒交迫，比没有鸡可惨多了。 2赵人认为猫可以灭鼠使问题的主要方面，猫吃鸡是问题的次要方面，只要能灭鼠吃鸡是次要的，所以应该留猫。他的儿子则认为猫也吃鸡应该把猫除去。 3分清问题的主要方面和次要方面，不可因小失大。 若之何而去夫猫也?” 去的意思 中山人予之的之指代是什么？ 其子患之的之指代是什么？ 翻译是非若所知也 去是赶走，失去的意思。 前之代赵人，要猫的人。后之代猫，以猫为患。 不是你所知道的那样

文言文长生猪

长生猪 胡御史牧亭言其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭①耳昵就，非复曩②态矣。 （选自《阅微草堂笔记》，有删改） 【注】①弭mǐ，耷拉。②曩nǎnɡ，从前。 20、下列句子加点词的解释，不正确的一项是（ ）（2分） A．其里有人畜一猪 畜养 B．见邻既而叟辄瞋目狂吼 辄就 C．欲买而啖其肉 啖吃 D．既而憬然省曰 既而很久 21、请将文章画线句子“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”翻译为现代汉语。（3分） 22、读了这个故事，你得到什么启示？（2分） 【答案】《长生猪》 20、D（“既而”应为“不久”之意） 21、译文这大概就是佛经中所说的过去的冤仇吧！人世间没有解不开的冤仇。（说明关键词“殆”、“夙”，句意准确、通顺1分） 22、要懂得善待别人，冤家宜解不宜结，要宽容。（2分）（说明答到其中一点就给满分） 【参考译文】据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。

文言文翻译

御史胡牧亭说他家乡有人养了一头猪。这头猪只要一见到邻居的老头儿，就瞪起眼睛狂吼，并横冲直撞地追来要咬他。但见到别人却不会这样。那老头儿起初非常愤怒，想把它买过来杀掉吃它的肉才解恨。不久他忽然省悟，心想“这大概就是佛经上所说前生结下的冤仇吧？然世间上没有不可解的冤仇！”于是，他就以高价把它买来，送进寺院作为长生猪喂养。此后这头猪再见到老头儿，便俯首贴耳很亲昵地靠近他，再也不像从前所见那副凶恶的样子了。 　　我曾看过孙重画的一幅《伏虎应真图》。图上还有巴蜀西部人李衍题的词。其大意说，道行广大的人骑着猛虎，如同驾御良马一般。岂是它本来就是驯良的，而是道力化解了它的凶性。由此可知天地之间，一切有情都可以成为契友，但愿众生能至诚相处，不要互相畏忌而成敌对。 　　我想，这段题词正好可以作为胡御史所讲这个故事的旁证。

好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。