汝只患不能自立勿患人之不己知翻译,张之洞的《诫子书》全文以及

今天给各位分享汝只患不能自立勿患人之不己知翻译的知识，其中也会对汝只患不能自立勿患人之不己知翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！

急！急！求下面两个句子的翻译和阅读时的断句。

汝 只患 不能自立，勿患 人之 不己知 你只担心不能做自己，别担心别人不了解自己 亦可 深知 在下者 之苦，而 不致 自智自雄 也可以让你深切地了解到底层人民的疾苦，而不至于自以为自己很有智慧很伟大

求老师解答阅读下面的文言文，完

（1）寒暖更宜自己留意／尤戒有狭邪赌博等行为／即幸不被人知悉／亦耗费精神／抛荒学业／万一被人发觉／甚或为日本官吏拘捕／则余之面目／将何所在／汝固不足惜／而余则何如／更宜力除／至嘱（断为“则余之面目将何所在”亦可） （2）①你只需担心自己不能够成才，不需担心别人不了解自己。 　　 ②也要深切了解底层百姓的疾苦，而不致于妄自尊大（自认为聪明，自认为杰出）。

谁帮我翻译一下国家正用武之秋，汝只患不能自立，勿患人之不己知

国家正是使用武将的时候，我只担心不能有自己的立场，不担心他人不认识我

不患人之不己知，患其不能也

这个句子之所以不好懂，是因为前面的句子是一个宾语前置的特殊句式，这种句式在现在汉语中已经消失了。 “人之不已知”，即“人之不知已”，意思是“别人不了解我”。 患意动用法，翻译的时候翻译成“以……为患”。 如果上面的解释你能够看懂，那么整个句子也就好理解了。整句翻译如下 不以别人不了解我为患，以自己没有能力为患。（即君子不怕别人不了解自己，就怕自己没有能力。）

不患人之不己知患其不能也 已知什么意思？怎么翻译？换什么意思？

子曰“不患人之不己知①，患不知人也。” 出自《论语学而》。①[不己知]不了解我。 【原文】 子曰“不患人之不知，患不知人也。” 【注释】 患忧虑，怨恨。 不己知“不知己”的倒装。 【译文】 孔子说“不忧虑别人不了解自己，只忧虑自己不了解别人。” 【读解】 别人不了解我，我还是我，于我自己并没有什么损失。所以，“人不知而不愠”，值不得忧虑，更没有怨天尤人。 相反。“画虎画皮难画骨，知人知面不知心。”我不了解别人，则不知道别人的是非邪正，不能亲近好人，远离坏人，这倒是值得忧虑的。 ，说是这么说，要真正做到却是不容易。所以圣人不仅在《学而》打头的一章里告诉我们说“人不知而不愠，不亦君子乎？”而且又在这末尾的一章里语重心长地说“不患人之不知，患不知人也。”全篇恰好首尾照应

好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。