国际翻译认证件
国际翻译认证件(TIDL)是一种基于《联合国道路交通公约》的标准翻译文件,旨在消除驾驶员在境外驾车时因语言和各国要求不同而遇到的障碍。它将中国翻译成多种语言(通常是9国语言),以便在全球范围内流通。以下是关于国际翻译认证件的详细解释:
性质与用途:
国际翻译认证件并不是国际本身,而是一种辅助翻译证明文件。它被全球各大租车公司、保险公司以及当地法律所广泛认可,可在近180个国家使用。它能够帮助其他国家的执法人员读懂驾驶员的姓名、地址、准驾车型等必要信息,为短期境外租车的驾驶员提供极大的便利。国际翻译认证件还是租车公司、保险公司及当地法律所认可的有效证明文件。
办理方式:
办理国际翻译认证件非常便捷,可以通过在线和线下两种方式办理。在线办理时,可以通过支付宝等平台搜索并申请;线下办理时,可以前往驾驶证认证中心或驻外使领馆进行办理。在办理过程中,需要、近期两寸白底彩色证件照等材料,并支付一定的费用。
使用注意事项:
在使用国际翻译认证件时,需要与中国原件一同使用才有效。在去国外开车前,务必了解当地的交通法规,确保自己的行驶符合当地法律要求。还需要确认证件的合法性,确保是由正规机构出具并被目的地国家认可。
与国际的区别:
国际(IDP)是由缔约国授权其交通管理部门按照公约规定向出国旅行的本国持有人签发的证明文件,在境外的认可度更高。而国际翻译认证件虽然也被广泛接受,但具体范围仍需根据各国交通法规及租车公司要求来确定。
请注意,以上信息仅供参考。在办理和使用国际翻译认证件时,请务必确认其合法性和有效性,并严格遵守目的地国家的交通法规。如有任何疑问,建议咨询当地交通管理部门或专业机构。持有国际翻译认证件的驾驶员还应该注意保管好自己的证件,避免遗失或损坏,以确保在国外驾车时能够顺利通行。