潮汕话白仁仔是什么意思？普通话翻译成潮州话

今天给各位分享潮汕话白仁仔是什么意思的知识，其中也会对潮汕话白仁仔是什么意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注皮肤病网，现在开始吧！

潮汕话“卖以”什么意思？

这个是睡不着的意思

潮汕话，弄仔是什么意思

奴仔还是物仔？奴仔就是小孩的意思，物仔就是东西的意思

求：潮汕话‘日常用语’！

1、本书是我个——这本书是我的。 2、我条裙——我的裙子。 3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。 4、个（只）杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。 5、伊雅过汝——他她比你漂亮。 6、只领裙输（过）许领——这条裙子不够那条好。 扩展资料： 1、潮州话今分布于广东东部沿海的潮汕地区（潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州丰顺县）及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。 2、潮州话是潮州人（潮州八邑、潮州府籍）的母语。今潮州话仍为潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱：汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境，也包括丰顺、陆丰的部分村镇；一般称之为“潮州话”。 3、潮州话是潮商话，潮州话是古汉语、马来语、英语混合，比如汽车称‘劳利’，就是马来语，潮州话是汉语活化石。潮州话在广东东部沿海的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，是一种知名度较高的古老方言，包含了很多的古汉语成分，属于闽南语。 参考资料：潮州话——百度百科

潮汕话口语日常用语有哪些？

1、浪险 “浪险”就是厉害，好棒的意思。从这里就可以看出潮汕人系靠海边生活的。 2、无影无迹 “无影无迹”一词表示没有发生的事情，骗人的，瞎说的，连个影子连个踪迹都没看到，说明根本没有的事。 3、猛猛食 “猛猛食”这个应该能猜得到，就是快点吃的意思，“猛猛”形容快速的，“食 ”代表吃。关于这个“食”也因为潮汕话中保留古汉语比较完整，所以潮汕话的一个“食”字也包含了吃，喝，饮，吸的所有意思，比如吃饭，喝水，饮用，吸烟等都能用“食”概括。 4、肚困 “肚困”就是肚子饿的意思啦，是肚子饿得发困了吗？ 5、地豆 “地豆”这个就是花生的意思，因为花生是生长在土壤里的，地下的豆。 6、落雨 “落雨”就是下雨，从天水掉落下来的雨，只要是下.......来，去，雨，雪，冰雹等都是用落概括。这个跟粤语和客家话的叫法和字相似！ 7、卵 “卵”就是蛋的意思，比如鸡卵，鹅卵，鸟卵，卵壳（蛋壳），卵仁（蛋黄） 8、胶己人 “胶己人”这个不用我说相信大家都知道吧，在外打拼的潮汕人听到家乡音都会产生自己人的情感，这也代表潮汕人的团结。 9、目涩 “目涩”表示困了，想睡觉了，困得眼睛发涩了。

普通话翻译成潮汕话

姿娘，我真的悦着汝，我真的不想同汝分开，请不要再道分开，陪住我一直走下去，可好？ 潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。 也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。 典故 潮语与其它方言一样，都是从古代汉语分化出来的。由于它分化、形成的年代比较早，分化出来以后其发展、变化又较为缓慢，所以保存了较多的古代汉语的语音特点，远远超过粤方言和客家方言。 潮汕人以外的人群，很难掌握和听懂有如此繁多复杂音节的方言，这构成了潮人以外人群的沟通障碍，韩愈当年在潮州对此深感不便，有“无可与愈者”之叹，并试图以中州音取代它，但没有成功。 以上内容参考 百度百科——潮语

好了，本文到此结束，希望对大家有所帮助。