拔苗助长文言文,拔苗助长文言文答案

拔苗助长文言文的解读与翻译

拔苗助长文言文原文：

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下不助苗长者寡矣。非徒无益，而又害之。

翻译解读：

有一个宋国人担忧他的秧苗长不高，所以就将秧苗一棵棵地拔高。他疲惫不堪地回家后，告诉家人：“今天我太累了！但我帮助秧苗长高了！”他的儿子赶忙到田里去看，发现那些秧苗都已经枯萎了。在天下人当中，很少有人会犯这种拔苗助长的错误。认为养护庄稼没有用处而不去管它们的，就像只种庄稼却不除草的懒汉；而一厢情愿地去帮助庄稼生长的，就是这种拔苗助长的人。他们不仅没有好处，反而害了庄稼。

注释详解：

1. 闵（mǐn）：担忧，忧虑。

2. 长（zhǎng）：生长，成长。

3. 揠（yà）：拔。

4. 芒芒然：形容疲劳的样子。

5. 病：这里指精疲力尽。

6. 予：我。

7. 趋：快走。

8. 往：到……去。

9. 槁（gǎo）：草木干枯。

10. 非徒：不仅只是。

11. 益：好处。

12. 舍：舍弃，放弃。

13. 耘：除草。

希望这次解读与翻译能够帮助大家更好地理解拔苗助长的文言文原文及其含义。同时也提醒我们，在做事时不能违背事物的自然规律，否则反而会适得其反。