非典型眼眶炎假肿瘤在诊断过程中需要仔细鉴别，确保其与其他相似疾病有所区分。以下为一些主要需鉴别的疾病：
甲状腺相关眼病，此病症的患者眼球会突出，眼外肌增大，肌腹明显肥大，但边缘清晰光滑，肌腱并无增厚现象。诊断时还需结合甲状腺的生化检查结果以及患者的临床表现进行综合判断。
泪腺淋巴瘤，此病症常围绕眼外壁发展，可能侵犯整个泪腺，可能会轻微增强。如果在识别过程中存在困难，建议进行穿刺活检以明确诊断。
视神经脑膜瘤，这类患者的视神经外周会出现不规则增厚，变得厚重。边缘可能出现条片状或环状钙化。肿瘤会明显增强并包围未增强的视神经。对于此类病例，需要细致的影像学检查和专业的医学分析。
对于眶内软组织病变的肉芽肿病变，当激素治疗无效时，我们需要对其进行深入鉴别。这包括鉴别嗜酸性肉芽肿、霉菌病、结节病以及血管炎性系统病变等。这需要丰富的医学知识和临床经验，以确保准确的诊断。
对于以上每一种疾病，正确的诊断都是治疗的关键。医生在诊断过程中需要保持高度警惕，确保对每一个细节都进行深入分析，以避免误诊和错误治疗。