舒服用英语怎么说

“舒服”在英语中，最直观且常用的对应词汇便是充满描述性的形容词“comfortable”。这个词语恰如其分地传达了身体感受到的惬意或物品带来的愉悦体验。例如，一句简单的“This sofa is very comfortable”（这张沙发很舒服），便能准确传达出沙发的舒适度。

除了“comfortable”，还有许多与之相关的表达，让我们可以更生动、更具体地描述不同的舒适感受。

1. “snug”和“cozy”。这两个词语如同温暖的毛毯一般，带给我们家的温馨感。想象一下，一个寒冷的冬日里，窝在温暖的被子里，那种感觉便是“cozy”。“snug”这个词也能形容一种安全舒适的环境氛围。例如，“a cozy room”（温馨舒适的房间），让人心生向往。

2. “be/feel well”。这组表达则侧重于身体状态的良好感受。当我们身体舒适时，往往会说“I feel well today”（我今天感觉很好）。反之，身体不适时则会说，“I don’t feel well today”（我今天感觉不太舒服）。

在日常交际中，还有许多与舒适相关的表达方式。比如，当你进入一个新环境时，别人可能会热情地说：“Make yourself comfortable”（请随意，让自己舒服些）。当你疲惫不堪时，别人可能会关心地建议：“A sleep will do you the world of good”（睡一觉会让你舒服很多）。甚至在失业期间，保持乐观的心态也是一种“舒适”的状态：“If you do this, you will remain comfortable till you find another job”（这样做能让你在找到新工作前保持舒适）。

“comfort”作为名词形式，表示舒适感或安慰；而副词形式“comfortably”，则用来描述一种舒适的状态或方式。与之相反的意思则可以用“uncomfortable”来表达。但请注意，具体翻译或使用需结合语境，选择合适的词汇。

“舒服”这一词汇在英语中有多种表达方式，我们可以根据不同的语境和情境选择最合适的词汇来传达我们的意思。无论是形容词、名词还是副词，都能让我们更生动、更具体地表达我们的感受。