内里
基本解释
在日常用语中,"内里"一词,发音为nèilǐ,指的是“里面,中间”的意思。这个词语源自于方言,表示某物的内部或是某个事件背后更深层次的情况。例如,“这件事儿内里还有不少曲折”,意味着这件事的背后隐藏着许多不为人知的复杂情况。
近义词
内中的含义与“内里”相近,都表示事物的内部或里面。“里面”也是其近义词。
反义词
与“内里”相反的概念是“表面”,表示的是事物的外部或表层。
英文翻译
在英文中,"内里"可以被翻译为"inwardly",表达的是内部或深处的意思。
详细解释
在古代文献中,"内里"一词的应用更为广泛。
1. 在宫中,"辅国"等大臣私下奏请皇帝,"大家但内里坐,外事听老奴处置",这里的"内里"指的是皇宫内部。在《水浒传》中,也有提及“来日内里相见,面奏天子”,这里的“内里”同样指代皇宫。在《儒林外史》中,"马大老爷是司礼监老公公的侄儿,现今内里传出信来",则涉及到宫廷内部的消息传递。
2. "内里"也可指内室,如元稹的《杂忆》诗中所描述的"双文通内里,玉深处闻香"。
3. 在日常语境中,"内里"表示事物的内部或中间。例如,在《二刻拍案惊奇》中,“富员外设起酒来谢媒,外边款待杜子中,内里景小姐作主”,这里的“内里”指的是富员家的内部或里面。而在鲁迅的《三闲集铲共大观》中,“革命的完结,大概只由于投机者的潜入。也就是内里蛀空”,这里的“内里”指的是革命的内部情况。
4. 在某些语境下,"内里"也可以指代妻子。例如在沙汀的《范老老师》中,“听了内里的话,说棺材在响”。"内里"还可以指帝王母族、妻族的住宅区。《新唐书外戚传序》中提到,“凡外戚成败,视主德何如……故 太宗 检贵,裁赏赐, 贞观 时,内里无败家”,这里的“内里”指的是皇家的母族和妻族的居住区域。
"内里"是一个富有深意的词汇,在不同的语境下有着不同的含义和用法。无论是表示宫内、内室、事物的内部或是妻子的意思,"内里"都向我们展示了事物背后的深层含义和丰富的文化内涵。